LE RETOUR DES CYBERNAUTESRETURN OF THE CYBERNAUTS Steed pulls some strings – Emma becomes a puppet Tournage Terminé le 15 juin 1967 Diffusion ITV, 30 septembre 1967 – 1re chaîne ORTF, 15 juillet 1973 Scénario Philip Levene Réalisation Robert Day Peter Cushing Paul Beresford, Frederick Jaeger Benson, Charles Tingwell Dr. Neville, Fulton Mackay Professor Chadwick, Roger Hammond Dr. Russell, Anthony Dutton Dr. Garnett, Noel Coleman Conroy, Aimi MacDonald Rosie, Redmond Phillips Hunt, Terry Richards Cybernaut. Résumé Paul Beresford fait enlever les meilleurs scientifiques pour venger la mort de son frère, feu le docteur Armstrong. L'élimination des Avengers est programmée… Épilogue Steed essaie de réparer le toaster de Mrs Peel. Les résultats sont explosifs… "That's the first thing Great-Britain's ever got into orbit!" [C'est la première chose que la Grande-Bretagne envoie sur orbite !] CRITIQUES Denis Chauvet Avis Une suite n’égale jamais l’original. Bien qu’il y ait moins de suspense qu’à l’accoutumée, car nous connaissons le méchant et ses motivations très tôt, cet épisode est un classique de la série et il repose essentiellement sur les nombreuses scènes d’action. Paul Beresford est le meilleur méchant de la saison et sa façon de séduire Mrs Peel, au grand dam de son partenaire, est surprenante. À défaut d’humour, la jalousie de Steed est l’attrait des dialogues. Notez le prototype de la secrétaire à la voix désagréable en VO au possible. Bien qu’inférieur à l’original, Le retour des cybernautes est un très bon épisode où Peter Cushing personnifie admirablement le vengeur ce n’est pas ceux qu’on croit cette fois-ci ! en jouant un "game of cat and mouse". Avec le recul nouvel avis, janvier 2012 Un épisode que j’avais sous-évalué lors de l’élaboration de la fiche. De trois, je passe à quatre melons, même si je préfère le premier volet de la quatrième saison. Peter Cushing est grandiose et l’idée des cybernautes-marionnettes est une bonne trouvaille. Les commentaires de Cyd Child éclairent de nombreuses scènes, en particulier celle de la poursuite finale. Les seconds rôles sont très bons et le rythme sans temps mort. Steed3003 26 décembre 2006 Voici la seule et unique suite jamais donnée à un épisode des Avengers. Les Cybernautes était sans nul doute un des meilleurs segments de la 4e saison. La loi qui veut qu’une suite soit toujours inférieure à l’original s’est-elle appliquée à la série ? Malheureusement oui… On retrouve Philip Levene au scénario. C’est lui-même qui avait écrit Les cybernautes, il semblait donc le choix le plus légitime pour cette suite. Liant habilement cette suite à l’original et multipliant les références My turn !»/ Mon tour ! » dit Steed à la fin de l’épisode pour terrasser le cybernaute de son index après que Mrs Peel l’eut fait dans Les cybernautes, Philip Levene devrait de ce point de vue régaler les fans. Pourtant, l’intrigue en elle-même manque foncièrement d’originalité et n’égale pas le premier opus. Si Philip Levene réussit à trouver un nouvel angle d’approche pour la menace des cybernautes, tout semble avoir été vu et revu dans la série et maintes fois ailleurs. Beaucoup trop linéaire, l’épisode bénéficie pourtant d’un des meilleurs méchants de la saison Paul Beresford. Animé par une vengeance personnelle envers les Avengers mais aussi par des sentiments pour Mrs Peel, il forme un personnage complexe et fascinant. C’est bien d’ailleurs en tirant sur la corde romantique avec un triangle amoureux Beresford-Peel-Steed que Philip Levene réussit à maintenir en haleine pour cet épisode. Cette réussite ne nous fait pourtant pas oublier les nombreuses invraisemblances et zones d’ombre. Comment, par exemple, Beresford réussit-il à contrôler Mrs Peel pour qu’elle arrive en voiture chez lui à la fin de l’épisode ? Les dialogues manquent aussi beaucoup d’humour, ce qui est surprenant de la part de Levene. Le retour des cybernautes constitue par ailleurs une des histoires les plus adultes et les moins fantaisistes de la saison. Philip Levene a ici écrit l’un de ses moins bons récits. Contrairement à Philip Levene, le metteur en scène Robert Day effectue son meilleur travail pour la série. Il réussit à dynamiser un scénario plutôt faiblard grâce à une réalisation nerveuse et alerte. Le retour des cybernautes n’a rien à envier aux meilleurs films d’action de l’époque. Les scènes d’attaque du cybernaute se révèlent véritablement impressionnantes, surtout au regard du budget de la série. Il profite aussi audacieusement des décors, notamment à travers l’appartement de Beresford qui symbolise la dualité du personnage. Au niveau de l’interprétation, Peter Cushing se révèle être la meilleure guest star de la saison et nous livre ici une composition sans fausses notes. Soutenus par un acteur de tel talent, Patrick Macnee et Diana Rigg font eux aussi un travail formidable, tout en nuances. On remarquera également le retour réussi de Frederick Jaeger qui avait déjà tenu le rôle de Benson dans Les cybernautes. En bref, la mise en scène tranche avec le reste de la saison et apporte énormément de rythme à l’épisode. Steed s’inquiète du rapprochement entre Mrs Peel et Paul Beresford mais ne souhaite pas trop le montrer à sa partenaire. Quand celle-ci lui dit Steed, you’re jealous ! » [ Steed, vous êtes jaloux ! »], il lui répond No, I wouldn’t say that Mrs Peel. Just thoughtful ! » [ Non, je ne dirai pas cela Mrs Peel. Juste prévenant ! »]. Pour une fois, les tenues de Mrs Peel sont assez mitigées dans cet épisode. Si on saluera son ensemble noir et sa mini-jupe violette en première partie d’épisode, on sera plus circonspect sur son emmapeeler vert criard en seconde partie. Le manoir de Beresford est un des meilleurs décors de la saison, juxtaposant audacieusement une salle de contrôle ultra moderne à un salon plutôt classique à l’aide d’un miroir sans tain. Très jolie localisation aussi pour l’extérieur de son manoir. Le reste des décors apparaît étrangement vide et moins soigné. On retrouve avec plaisir l’excellent thème musical des Cybernautes, même si son utilisation répétée peut lasser. EN BREF Une suite inférieure à l’original, la faute à un scénario nettement moins excitant. Néanmoins, l’interprétation de Peter Cushing et une réalisation survitaminée nous permettent de passer un agréable moment. Estuaire44 15 Septembre 2013 On reprochera certes à l'épisode le caractère mensonger de son titre, car Levene nous régale ici de tout autre chose qu'un simple retour ! Bien à rebours Le retour des Cybernautes s'affirme comme un parangon de ce que devrait représenter toute suite d'un premier opus une approche innovante apportant une indéniable valeur ajoutée. La scène d'ouverture établit certes une jonction nécessaire avec le premier volet de la trilogie, retrouvant la scène emblématique de l'attaque du Cybernaute. Mais l'amélioration se montre déjà patente, grâce aux angles de vue remarquablement suggestifs, débusqués par un Robert Day apportant une intensité nouvelle au passage. Tout au long du récit, la mise en scène, assistée par une parfaite musique, va d'ailleurs tirer le meilleur parti des proverbiaux décors déserts de la série, notamment de superbes extérieurs. Le tout au prix d'un léger manque de vraisemblance personne ne remarque jamais la progression du robot, mais qu'importe. Les plateaux sont également judicieusement conçus, notamment l'élégante résidence de Beresford, idéal support de l'action grâce à une optimisation de l'inusable miroir sans tain. Surtout, dès l'entrée dans le vif de sujet, l'épisode connaît une totale rupture de ton en introduisant une si plaisante comédie de mœurs illustrant la jalousie de Steed, face à la cour menée par un entreprenant et délicieusement suave Beresford auprès d'une Mrs Peel que tout ceci amuse visiblement beaucoup. La tonalité de pure Science-fiction, souvent hélas bien primitive, qui animait le premier volet se voit ainsi considérablement renouvelée et aérée par ce marivaudage léger, mais également brillant et incisif. Une nouvelle fois, Levene joue avec brio de l'ambigüité de la relation unissant Steed à Emma, tandis que Diana Rigg, et peut être davantage encore Patrick Macnee, apparaissent ravis de s'exprimer sur ce registre. Paul Beresford, certainement l'un des meilleurs et des plus machiavéliques Diabolical Masterminds de cette cinquième saison, représente à lui seul l'un des atouts maîtres du succès de ce Retour des Cybernautes. Il se montre en effet particulièrement enthousiasmant par son aspect de double négatif de Steed, dont il partage tant de points communs, dont l'épicurisme raffiné mais aussi la ruse florentine. Son aspect dual de parfait homme du monde et d'esprit impitoyable habité par une inextinguible soif de vengeance se trouve parfaitement exprimé par le grand Peter Cushing Ecrire un Beresford totalement différent du génie scientifique visionnaire et dévoyé d'Armstrong s'avère judicieux au plus haut point pour le renouvellement de la saga. L'acteur se trouve assurément au faîte de son art, mais trouve aussi un personnage à sa mesure. Grâce au captivant personnage, Cushing accomplit une authentique prouesse de création, de plus parfaitement dans l'esprit Avengers et affranchie de son rôle emblématique de la Hammer, Van Helsing. Tout le contraire de ce qu'a hélas connu Christopher Lee, avec l'élémentaire et indigente redite de son Frankesntein, perpétrée par Interférences. Après un tel coup d'éclat, on comprend sans peine que Cushing ait remis son retour jusqu'aux New Avengers, tandis que Lee, évidemment resté sur une criante insatisfaction, mettra un point d'honneur à retrouver son camarade Macnee dès la saison suivante. On pourra éventuellement reprocher à Levene de broder sur le thème archi usé de la vengeance, auquel se greffent quelques clichés telle la révélation finale du lien parental du méchant. Mais le succès rencontré par cette formule illustre justement son inépuisable ressort dramatique. Ce dernier est encore récemment illustré par le succès de The Dark Knight Rises et sa découverte de l'identité d'une tortueuse Talia al Ghul, agrémentée de quelques cocasseries d'une malheureuse Cotillard totalement hors sujet. Grâce à Beresford, et au talent de Cushing, Levene donne merveilleusement corps à cette vénérable tradition. Qu'importe par ailleurs quelques errements comme la montre agissant soudainement sur le savant, sans que le biorythme de celui-ci n'ait été capté. Surtout le grand intérêt de l'épisode repose sur sa réécriture des Cybernautes, la fusion avec l'humain apportant une précieuse et troublante innovation au robot basique, destructeur immuable de portes et nuques. Celui demeure certes, apportant son lot de scènes d'action, mais l'intérêt se focalise bien sur l'impressionnante scène finale et les tourments de la malheureuse Emma. Transformer cette icône de la libération de la femme que compose Emma Peel en instrument servile des désirs du mâle dominant constitue bien l'ultime diablerie de Beresford, dans un effet absolument vertigineux. Diana Rigg se montre une nouvelle fois admirable dans cette composition d'une Mrs Peel claquemurée dans sa souffrance, dans un captivant effet de miroir inversé aux Cybermen du Docteur. Levene soigne le moindre détail de son nouveau chef d'œuvre, développant parmi ses seconds rôles une étude de caractère plus fine que ce que propose de coutume la période en couleurs de la série. Le dégradé des sentiments des scientifiques capturés, de la révolte immédiate à la soumission vénale, est joli observé, de même qu'interprété par d'excellents acteurs. On apprécie particulièrement la crapulerie satisfaite et goguenarde de Chadwick, avec un réellement succulent Fulton Mackay. La délurée Rosie ouvre une sympathique fenêtre sur le Swinging London des Sixties, dont elle incarne la mode et les intonations. Elle se montre juste assez pour divertir sans lasser. La présence de Benson, de nouveau la cheville ouvrière du Génie du Mal, apporte un amusant comique de répétition, ainsi qu'une nouvelle sympathique composition de Frederick Jaeger. EN BREF Un grandiose Peter Cushing incarne un perfide et cruel alter ego de Steed, obsédé par la vengeance, un captivant portrait. L'entrecroisement avec l'humain rend bien plus intéressant le concept de Cybernaute, grâce également à une étonnante Diana Rigg. VIDÉO Steed jaloux du béguin de Mrs Peel pour Beresford ! INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Tournage o La maison de Paul Beresford se trouve à Woolmers Park, Letty Green. o La scène du rapt du Dr Russell l’introduction a été tournée à Denham dans le Buckinghamshire. o Le bâtiment où on voit le cybernaute poursuivre Neville se trouve à Elstree. Il a été détruit depuis le tournage. o La tour qui marque quatre heures est celle de The International University à Bushey introduction. o La Bentley de Steed poursuit la Lotus de Mrs Peel le long de Holmshill Lane près de Well End. Continuité o Lors de la scène d’introduction, le cybernaute pénètre chez le Dr Russell, la poignée de la porte est noire puis dorée. o Le sac de Mrs Peel n'a pas été oublié à l'endroit où il est retrouvé le lendemain. o Problème de tenue vestimentaire encore ! Steed quitte l'appartement de Paul Beresford en costume gris et arrive chez l'avoué en costume bleu foncé. o La ceinture de Mrs Peel est différemment attachée dans l'appartement de Steed puis chez Beresford scène continue. o Toute la séquence de la poursuite fut tournée par les doublures, Cyd Child et Rocky Taylor. On le reconnaît facilement car les gros plans montrant Patrick Macnee et Diana Rigg ont une couleur pâlotte et furent tournés en studio. Cyd Child explique que ses chaussures étaient abimées à cause de la conduite excessive. Here they the shoes are. That’s me’ dit-elle lorsque Mrs Peel marche de dos vers la Lotus. La scène a dû être tournée deux fois car les pneus de la voiture ont tellement crissés que les gens qui travaillaient dans les bureaux au bout de la rue se sont mis à la fenêtre. Le tournage se faisait la semaine et la circulation était coupée. Source commentaires de Cyd Child dans l’édition Optimum. o Lors de l’enlèvement du Dr Russell introduction, le cybernaute se trouve dans l’encablure de la porte après l’avoir défoncée. Il n’y a aucun débris entre la porte et le tapis. Au plan suivant, le sol en est jonché. o Le docteur Neville a changé de chaussures très rapidement lors de son enlèvement, il porte des chaussures marron dans sa voiture puis des noires lorsqu’il est transporté par le cybernaute ! o Ce n’est pas Patrick Macnee qui conduit la Bentley à l’arrivée chez Hunt, l’avoué, mais Rocky Taylor. o Le panorama du bureau du Dr Garnett, lors de la rencontre entre Steed et Conroy, est un fake’, une peinture déjà vue dans Le tigre caché. o Le cybernaute vient rechercher Garnett dans l’appartement de Steed. Cyd Child Brian Clemens avait demandé si je pouvais aller jusqu’au canapé dans la chute. En fait, je suis passée par-dessus et j’ai brisé le verre du tableau avec mes pieds.’ Source commentaires de Cyd Child dans l’édition Optimum. o That was me’ dit Cyd Child. Le film était parfois accéléré pour qu’on ne puisse pas reconnaître la doublure. Source commentaires de Cyd Child dans l’édition Optimum. o La montre de Steed est censée être photographiée pour obtenir une copie exacte. Néanmoins, la photo noir et blanc reproduit la montre à l’envers et l’heure indiquée est différente. Détails o Deuxième fois dans cette saison qu'un extrait de l'épisode Les cybernautes est diffusé. La première fois c'était dans l'épisode Interférences. o Le buste en bronze de Mrs Peel ressemble à un masque mortuaire ! o La Lotus explose la barrière de la propriété de Beresford. On peut lire sur l’écriteau "Beresford Estate. Trespassers will be prosecuted." o À part l’extrait des Cybernautes de la saison 4 et les nombreuses références au docteur Armstrong, il y a deux allusions plus discrètes au premier volet. Garnett déclare avoir déjà rencontré Steed et Benson répond "So did I" en se frottant la tête. [Moi aussi.]. Mrs Peel veut faire tomber le cybernaute avec un doigt ce qu’elle a déjà fait à la fin de l’original et Steed dit "My turn." [C’est mon tour.] o La robe d’été rose sexy que porte Mrs Peel à la fin de l’épisode est surtout présente dans Le tigre caché. o On peut voir chez Beresford une lampe en forme de cavalier. On l’a déjà vue dans des épisodes de la saison 4 Les aigles et Avec vue imprenable. o Après l'envol du grille-pain, Steed s'exclame That's the first thing Great Britain's ever got into orbit !. Effectivement, après les prémisces de la décennie précédente, les années 60 voient se dérouler la phase la plus active de la Course à l'espace. Ses grands défis premier homme dans l'espace, objectif Lune constituent une extension de la rivalité entre les deux super puissances. L'absence totale de la Grande Bretagne dans cette compétition, à la remorque du programme américain, est commentée par les contemporains comme une illustration significative de l'abaissement de son statut. Un aspect d'autant plus sensible que la France du Général se montre bien davantage active en ce domaine. Fondé dès décembre 1961, le CNES Centre National d'Etudes Spatiales et le projet des "Pierres précieuses" établissent les fondements du futur programme spatial européen. Lors de la diffusion de l'épisode, la fusée Diamant A vient d'être lancée avec succès 1965 et met en orbite le satellite Astérix 1. Il faudra attendre 1971 pour que la Grande-Bretagne mette elle-même un satellite en orbite, avec Prospero X-3. o Steed évoque l’expression Safety by numbers. Elle signifie qu’il est toujours plus sûr de se rallier à la majorité. Cette sagesse populaire est d’ailleurs confirmée par les études statistiques modernes. Safety by numbers la force du nombre, en français y désigne une corrélation communément observée entre la diminution des risques et l’adéquation du comportement à celui du plus grand nombre. Ce la s’observe notamment en matière de circulation routière les automobiles heurtent moins les cyclistes au fur et à mesure que ces derniers deviennent plus nombreux o Steed vante le Léoville 28 de Beresford. Le Château Léoville Las Cases, l’un des meilleurs St Julien, est un des plus anciens grands crus du médoc, apprécié par les Anglais dès le Moyen-âge. Le lion héraldique anglais orne d’ailleurs toujours les bouteilles de Château Léoville. Lors de la scène finale de L’aile ou la cuisse 1976, le critique gastronomique Duchemin interprété par Louis de Funès, privé de goût, parvient à reconnaître un Léoville Las Cases 1953 à son apparence. 1953 est considéré comme l’un des meilleurs millésimes de ce vin particulièrement complexe, encore supérieur au très apprécié 1928. o A Loaf of Bread-and Thou, déclare Steed quand Beresford s’excuse de ne pas avoir d’informations concernant Armstrong et propose à la place une bouteille de bon vin. Il s’agit d’une citation du plus fameux des Quatrains écrits par le poète et mathématicien persan Omar Khayyam 1048-1131. Sybarite raffiné, Omar Khayyam fait souvent l’éloge du vin et des plaisirs terrestres dans ses œuvres S'il existait un enfer pour les amoureux et les buveurs, le Paradis serait désert.. A Book of Verses underneath the Bough, A Jug of Wine, a Loaf of Bread-and Thou Beside me singing in the Wilderness— Oh, Wilderness were Paradise enow ! Un Livre de Vers sous les branches, Une cruche de vin, un peu de pain, et toi, Chantant près de moi dans la solitude sauvage, Oh, cette solitude serait pour moi un paradis ! o Merely on advance on the pacemaker, fanfaronne Chadwick auprès de Beresford. Lors de la diffusion de l’épisode le pacemaker est encore une récente innovation technologique. Les premiers modèles réalisés au cours des années 50 demeurent externes au corps et extrêmement incapacitants pour les patients, voire comportant des risques d’électrocution. Les installations in corpore de modèles réduits ne surviennent qu’au début des années 60, grâce aux progrès de la miniaturisation des transistors. Les pacemakers ne se généraliseront toutefois que durant les années 70, avce la mise au point de piles longue durée en lithium. Acteurs - Actrices o Peter Cushing 1913-1994 fut attiré très jeune par la comédie et il émigra aux États-Unis pour faire ses débuts à Hollywood dans L'homme au masque de fer en 1939. Il retourna en Angleterre pendant la seconde guerre mondiale et participa aux efforts de guerre de son pays. En 1948, il apparaît pour la première fois en Grande-Bretagne dans Hamlet aux côtés de Laurence Olivier. Il devient un familier de la télévision britannique avant de travailler pour la Hammer à la fin des années 50 qui le rendit mondialement célèbre. Ses premiers rôles à la Hammer sont devenus "cultes" Dr Frankenstein dans Frankenstein s'est échappé, Van Helsing dans Dracula et Sherlock Holmes dans Le chien des Baskerville. Les deux premiers rôles vont le poursuivre pendant plus de deux décennies dans divers films d'horreur de la Hammer. Malgré la fermeture des studios de production, il continua à tourner dans des films du même genre jusqu'au milieu des années 70. Il était un grand ami d'un autre "spécialiste" du film d'horreur, Christopher Lee. Une participation remarquée à La guerre des étoiles en 1977 l'a fait sortir de ce registre. Il arrêta de tourner vers le milieu des années 80 pour se consacrer à deux autobiographies dont The Gentle Man of Horror ainsi qu'à la peinture et aux oiseaux. Il fut nommé Officer of the British Empire en 1989 et s'éteignit d'un cancer de la prostate en 1994. Il est le sinistre von Claus du Repaire de l'aigle des New Avengers. o Frederick Jaeger 1928-2004 a participé à trois autres épisodes de la série Mort d'un grand danois, saison 2, Les cybernautes, saison 4, et Cible des New Avengers. Il tient déjà le rôle de Benson dans Les cybernautes de la saison 4. Jaeger est né à Berlin et il étudia en France et en Allemagne avant d'émigrer en Angleterre en 1939. Il commença à faire du théâtre en 1949, de la télévision en 1955 et du cinéma en 1956. Il est apparu dans de nombreuses séries comme Département S, Paul Temple, Amicalement vôtre, Poigne de fer et séduction, Regan, Le retour du Saint, Les professionnels… Il est décédé en Espagne. o Anthony Dutton a participé à Miroirs de la saison 6 mais également à Département S, Paul Temple, Mission casse-cou, Bergerac. o Fulton Mackay 1922-1987 a participé à deux épisodes de la saison 6 À vos souhaits et Bizarre. Également dans Le Saint, Dr Who, Paul Temple mais c'est son rôle de gardien de prison dans le sitcom Porridge qui reste dans les mémoires en Grande-Bretagne. o Aimi MacDonald 1942 est une actrice écossaise qui fut très populaire dans les années 60 et 70 dans des comédies et émissions de variété. Elle a joué à la TV dans Vendetta pour le Saint, téléfilm et épisode en deux parties de la saison 6. À noter que… o Pour l'édition Optimum sortie en 2010 au Royaume-Uni, un commentaire audio de cet épisode a été fait avec Cyd Child, doublure. o L’image est superbement restaurée sur la collection Optimum, ce qui n’empêche pas de voir que l’écran était truffé de saletés lorsque l’action se fige sur le titre de l’épisode. De plus, c’est assez rare d’avoir une image fixe pour le titre dans les Avengers plutôt vu pour les New Avengers. o Une sorte de référence à Two’s a Crowd Un Steed de trop. Steed dit à Mrs. Peel There’s an old saying three is a crowd; there’s equally an old saying safety in numbers.’ o Deuxième épisode de la saga des Cybernautes. On retrouve Frederick Jaeger dans le rôle de Benson, c'est le seul personnage récurrent de la série avec Brodny Un Steed de trop et L'homme transparent. Les cybernautes reviendront une troisième fois dans les New Avengers Le dernier des cybernautes. o L’image n’est pas de bonne qualité, loin s’en faut griffures, tâches. On le remarque dès la scène d’introduction. Il y a également quelques craquements prononcés au niveau du son particulièrement désagréables DVD kiosque. o Sur certains sites anglo-saxons, cet épisode est le premier de la saison... 6 ! Les huit derniers épisodes de la saison couleur Emma Peel furent tournés après une pause et sont parfois considérés comme une saison à part entière. o Erreur sur la jaquette du DVD kiosque le réalisateur est non pas Sidney Hayers comme indiqué mais bien Robert Day. o Intro de Patrick Macnee Cette série était fascinante car nous innovions à la télévision bien avant tout le monde. Dans cet épisode, Steed et Emma rencontrent des robots téléguidés. Les scénaristes étaient toujours à la pointe de la technologie. Dans un épisode précédent, on voyait pour la première fois à la télévision un répondeur. » source DVD 5 de la collection Optimum, Granada Plus Points o Commentaire de Laurie Johnson, compositeur sur la série Je n’avais travaillé que sur des longs métrages. Ce qui était fabuleux avec Chapeau melon, c’est que j’ai pu traiter chaque épisode comme un long métrage, grâce à ses personnages bizarres et ses ambiances différentes. Tous les épisodes étaient singuliers. De ce point de vue, la série était unique. » source DVD 5 de la collection Optimum, Granada Plus Points o Coupures de presse lors de la 1e diffusion française. Télé 7 Jours Fiche du Retour des cybernautes des sites étrangers En anglais flamand En italien espagnol

EnVoiture avec Cabu ! Connaissez-vous la « Cabumobile » ? C’est une Trèfle Citroën de 1923 ! Pour en savoir plus, lisez donc cet article consacré à l’un de nos récréamis préférés, Cabu, paru dans Télé 7 jours en mars 1986. Pour lire l'article de Télé 7

Par Christophe DordainDIFFUSION DE LA SERIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIRDiffusion Royaume-Uni - du 22 octobre 1976 au 21 janvier 1977 sur ITV saison 1.- du 09 septembre au 24 novembre 1977 sur ITV saison 2.Diffusion France - du 21 décembre 1976 au 05 mars 1977 sur TF1 saison 1.- du 16 juin au 08 septembre 1979 sur TF1 saison 2.Copyright ITV Television - Tous droits réservés Saison I 22 octobre 1976 au 07 janvier 1977 - Le Repaire de l'Aigle / The Eagle's NestÉcrit par Brian Clemens / Réalisé par Desmond DavisProduction avril 1976Diffusion le 22 octobre 1976 sur ITV / Diffusion France le 22 janvier 1977 sur TF1Avec Peter Cushing Von Clauss, Derek Farr Le Père Trasker, Frank Gatliff Karl, Sydney Bromley HaraPoursuivi par des pêcheurs qui utilisent leurs lignes comme des fouets, l'agent Stannard cherche refuge dans un monastère. Cependant, les moines laissent ses ravisseurs s'emparer de lui sans pour autant réagir...Commentaires - Desmond Davis réalisera quatre ans plus tard le film "Le Choc des Titans" dont le principal intérêt résidait dans les effets spéciaux conçus par le maître du genre Ray Un épisode de "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" qui doit beaucoup à la présence du magistral Peter Cushing ! - Le Château de Cartes / House Of CardsÉcrit par Brian Clemens / Réalisé par Ray AustinProduction mai 1976Diffusion le 29 octobre 1976 sur ITV / Diffusion France le 31 décembre 1976 sur TF1Avec Peter Jeffrey Perov, Frank Thornton Roland, Lyndon Brook Cartney, Mark Burns Spence, Annette Andre SuzySteed profite d'une diversion menée par Gambit, dans un aéroport, pour ravir un savant à des agents russes, dont le chef est Perov. Ce dernier, après un faux suicide, "active" des agents ennemis qui étaient en sommeil au Royaume-Uni, grâce à des cartes à jouer désignant en outre des personnes à éliminer... Commentaire - Actrice d'origine australienne, Annette André aura la partenaire de Roger Moore dans 5 épisodes de la série "Le Saint", entre 1964 et - Le Dernier des Cybernautes / The Last Of The CybernautsÉcrit par Brian Clemens / Réalisé par Sidney HayersProduction mai 1976Diffusion le 05 novembre 1976 sur ITV / Diffusion France le 21 décembre 1977 sur TF1Avec Robert Lang Felix Kane, Oscar Quitak Malov, Gwen Taylor Docteur Marlow, Basil Hopkins Professeur Mason, Davina Taylor TriciaJohn Steed et Emma Peel s'étaient battus il y a dix ans contre les cybernautes, sorte de missiles robotisés. Ils avaient d'ailleurs failli y laisser leur vie. Steed avait pratiquement oublié l'aventure. Mais aujourd'hui, les cybernautes semblent être repartis en mission...Commentaire - Sidney Hayers, réalisateur de cet épisode de la série "Chapeau Melon et Bottes de Cuir", présente une carrière qui n'a pas de véritable ligne directrice particulière. Il a suivi une formation classique de monteur et on lui doit quelques réussites telles que "Le Cirque des Horreurs" 1960; "L'Etoile du Sud" avec Orson Welles 1968; "La Conquête de La Terre" 1980 qui est, en fait, le pilote de la série "Galactica 1980", une production Glen A. - Le Baiser de Midas / The Midas TouchÉcrit par Brian Clemens / Réalisé par Robert FuestProduction avril 1976Diffusion le 12 novembre 1976 sur ITV / Diffusion France le 28 décembre 1976 sur TF1Avec John Carson Freddy, Ed Devereaux Vann, Ronald Lacey Hong Kong Harry, David Swift Turner, Peter Winter Morgan, Pik-Sem Lim SingSteed rencontre en ville un vieil ami devenu clochard qui assiste bientôt à une étrange chasse au rat. Par ailleurs, le trio d'agents doit retrouver Midas, un homme sain, mais porteur de nombreuses maladies virales mortelles, et qui tue tous ceux qu'il touche. Son patron, Turner, monnaie les services de son tueur contre paiement en or, les cibles désignées devant recevoir le "baiser de Midas"... Commentaires - Ed Devereaux était Matt Hammond dans la série "Skyppy, le kangourou", un programme produit dans les années 1967/1968 par Bud Astin et John Ronald Lacey sera quatre ans plus tard un des très méchants nazis affrontant Harrison Ford dans le fabuleux film-culte "Les Aventuriers de l'Arche Perdue". - Un Chat Parmi Les Pigeons / Cat Amongst The Pigeons Écrit par Dennis Spooner / Réalisé par John HoughProduction juin 1976Diffusion le 19 novembre 1976 sur ITV / Diffusion France le 08 janvier 1977 sur TF1Avec Vladek Sheybal Zarcadi, Matthew Long Turner, Basil Dignam Rydercroft, Peter Copley Waterlow, Hugh Walters LewingtonUn certain Merton informe Steed que Rydercroft, inspecteur au ministère de l'écologie, doit mourir à midi. Ce dernier doit s'envoler pour la Suisse où s'ouvre une conférence sur les oiseaux. Peu de temps après, Merton périt dans un accident de voiture. Purdey trouve une plume près du corps. Rydercroft s'envole pour la Suisse et l'avion s'écrase. Parmi les débris de l'appareil, une multitude de plumes ? Commentaires - John Hough, metteur en scène de cet épisode de "Chapeau Melon et Bottes de Cuir", est un véritable spécialiste du fantastique et de l'horreur au cinéma. On citera notamment "Les Sévices de Dracula", en 1971, et "La Maison des Damnés", réalisé en 1973, qui s'avère être une excellente adaptation d'un scénario signé Richard Matheson. Il s'est par ailleurs intéressé à l'histoire de la Seconde Guerre mondiale avec "La Cible Etoilée", en 1978, qui narrait une tentative d'assassinat contre le général Au casting de cet épisode de "The New Avengers", Basil Dignam. Un comédien de forte stature aperçu dans de nombreuses séries britanniques dont "Amicalement Vôtre" où il jouait le rôle d'un Premier ministre dans l'épisode "Le Complot". - Cible / Target !Écrit par Dennis Spooner / Réalisé par Ray AustinProduction juillet 1976Diffusion le 26 novembre 1976 sur ITV / Diffusion France le 23 décembre 1976 sur TF1Avec Keith Barron Draker, Robert Beatty Ilenko, Roy Boyd Bradshaw, Malcolm Stoddart Mayers, Frederic Jaeger JonesEn moins d'un mois, cinq des meilleurs agents du service de Steed ont disparu. Malgré les conclusions de mort naturelle, Steed est perplexe ces décès en série ne peuvent pas être une coïncidence. Une nouvelle autopsie est pratiquée le médecin-légiste découvre trois marques sur le corps des victimes...Commentaire - D'abord cascadeur, Ray Austin coordonne pour la télévision, de 1965 à 1967, les cascades de tous les épisodes des saisons 4 et 5 de "Chapeau melon et bottes de cuir" première série. Pour la saison 6, il passer derrière la caméra et dirige deux épisodes. Débute alors pour lui une carrière de réalisateur, principalement d'épisodes de séries télévisées "Le Saint", "Les Champions," "Département S", "Magnum", "Cosmos 1999", "Les Professionnels", "Wonder Woman", "L'homme qui tombe à pic", "Zorro", etc., mais aussi de quelques téléfilms. Au cinéma, il réalise quatre films, entre 1970 et 1973, et il deviendra en outre metteur en scène de pièces de - Pour Attraper Un Rat / To Catch A Rat Écrit par Terence Feeley / Réalisé par James HillProduction juin 1976Diffusion le 03 décembre 1976 sur ITV / Diffusion France le 15 janvier 1977 sur TF1Avec Ian Hendry Irwin Gunner, Edward Judd Cromwell, Robert Fleming Quaintance, Barry Jackson CledgeIrwin Gunner, un agent secret opérant dans les pays de l'Est, était sur le point de découvrir l'identité de l'agent double le Rat blanc. La couverture de Gunner était un numéro de trapèze volant, mais une chute devait lui faire perdre la mémoire. Vingt ans après, un choc lui permet de la retrouver et d'envoyer sur les ondes un message en morse. Steed et Purdey, mettent tout en oeuvre pour retrouver sa trace...Commentaires - James Hill, est celui, parmi les téléastes ayant oeuvré sur la série ""Chapeau Melon et Bottes de Cuir" nouvelle version, dont les succès publics sont certainement les plus nombreux. On peut citer le film "Vivre libre", réalisé en 1967, qui connut un prolongement sous la forme d'une série TV, sur NBC, produite par David Gerber. Gary Collins et Diana Muldaur reprenant les rôles principaux de la famille Adamson. 13 épisodes furent diffusés du 09 septembre au 30 décembre 1974. Il a également dirigé "Black Beauty", en 1970, qui fut également adapté pour le petit écran, en 1972. En France, cette série fut intitulée "Les aventures de Black Beauty", ou "Prince noir", 26 épisodes de 30 minutes produits avec Judi Bowker et William Lucas dans les rôles principaux. Ce programme fît le bonheur de nombreux jeunes, le mercredi sur TF1, dès Né au début des années 30, Ian Hendry était le héros de la série "Police Surgeon". Il y interprétait déjà un médecin et son personnage fut légèrement modifié plus aventurier pour les besoins de "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" en 1961. Attiré par le cinéma, il quitte la série mais sa carrière ne sera pas brillante. Quelques séries B., des petites apparitions à la télévision, rien de très intéressant. Sa filmographie lui a permis tout de même de travailler avec les studios de la Hammer mais aussi avec Brian Clemens sur le film "Captain Kronos". - La Grande Interrogation / Tale Of the Big YÉcrit par Brian Clemens / Réalisé par Robert FuestProduction août 1976Diffusion le 10 décembre 1976 sur ITV / Diffusion France le 29 janvier 1977 sur TF1Avec Derek Waring Harmer, Jenny Runacre Irene, George Cooper Brandon, Roy Marsden Turner, Gary Waldhorn RoachGambit joue le rôle d'un compagnon de cellule auprès de Brandon, condamné à la prison pour espionnage. Il prétend détenir les preuves de l'identité d'un traître, haut fonctionnaire du Gouvernement. Libéré, Brandon est tué par deux agents ennemis. Le trio d'agents tente alors de retrouver les preuves en question... Commentaire - Robert Fuest était un peintre et un décorateur à l'origine, il faut lui créditer le succès du film "L'abominable Docteur Phibes", en 1971, où les victimes du terrifiant docteur subissaient une mort affreuse inspirée des sept plaies d' - Visages / FacesÉcrit par Brian Clemens & Dennis Spooner / Réalisé par James HillProduction juillet 1976Diffusion le 17 décembre 1976 sur ITV / Diffusion France le 12 février 1977 sur TF1Avec David DeKeyser Prator, Edward Petherbridge Mullins, Neil Hallett Clifford, Annabel Leventon Wendy, Richard Leech Craig, Michael Sherd PetersTerrisson et Mullins remarquent Craig, un cadre supérieur de la sécurité intérieure qui ressemble trait pour trait à Terrisson. Ils décident de le supprimer Mullins lui envoie une flèche dans le dos dans sa piscine. Terrisson, devient le faux Craig et connait une réussite totale au ministère. Il envisage alors de développer ses projets tuer les gens qui occupent les postes les plus importants au Gouvernement et les remplacer par des sosies... - Le Monstre Des Egouts / GnawsÉcrit par Dennis Spooner / Réalisé par Ray AustinProduction octobre 1976Diffusion le 21 décembre 1976 sur ITV / Diffusion France le 26 février 1977 sur TF1Avec Julian Holloway Charles Thornton, Morgan Shepherd Walters, Peter Cellier Carter, John Watts Harlow, Patrick Malahide George, Keith Alexander MalloyCarter, un scientifique travaillant dans un laboratoire à Londres, renverse malencontreusement dans l'évier un produit radioactif, ayant pour effet d'augmenter la taille des animaux et des plantes. Quelque temps après, des évènements mystérieux se produisent dans les égouts, où des agents disparaissent... Commentaire - Un curieux scénario pour cet épisode de "Chapeau Melon et Bottes de Cuir". Faut-il y voir l'influence des films avec des monstres de toute taille "Les Dents de la Mer" de Steven Spielberg, "Orca" avec Richard Harris, "Le crocodile de la mort" de Tobe Hooper, etc., genre redevenu en vogue au milieu des années 70 ? - Commando Très Spécial / Dirtier By The DozenÉcrit par Brian Clemens / Réalisé par Sidney HayersProduction octobre 1976Diffusion le 07 janvier 1977 sur ITV / Diffusion France le 05 mars 1977 sur TF1Avec John Castle Colonel Miller, Shaun Curry Sergent Bowden, Colin Skeaping Travis, Alun Amstrong TravisJohn Steed est chargé d'enquêter la disparition d'un général. Il apprend que ce dernier avait découvert quelque chose d'important en procédant à une inspection surprise du 19ème commando spécial du colonel Jack Miller. A la recherche d'un indice, Steed, Purdey et Gambit examinent le dossier - Il s'agit dans le cas présent du dernier épisode de "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" tourné lors de cette première saison. Son titre est une référence claire au film de Robert Aldrich "Les Douze Salopards" puisque le titre original est "The Dirty Dozen" alors que celui de l'épisode en question est "Dirtier by the Dozen" que l'on pourrait traduire par l'expression triviale "Encore plus salauds !". - Le S 95 / SleeperÉcrit par Brian Clemens / Réalisé par Graeme CliffordProduction septembre 1976Diffusion le 14 janvier 1977 sur ITV / Diffusion France le 19 février 1977 sur TF1Avec Keith Buckley Brady, Sara Kestelman Tina, Mark Jones Chuck, Prentis Hancock Bart, David Schofield Ben, Peter Godfrey le piloteLe trio d'agents participe à l'expérimentation d'un nouveau gaz soporifique, le S95. Mais un malfaiteur, Brady, remplace par un complice le responsable de l'expérience, et compte utiliser le gaz à Londres, pour endormir tout un quartier et dévaliser les banques avec ses complices, grâce à un antidote ; mais Steed, Gambit et Purdey sont également immunisés... Commentaires - Prentis Hancock interprétait Paul Morrow dans la première saison de la série-culte "Cosmos 1999".- Un épisode réalisé par Graeme Clifford qui, en 1982, dirigera Jessica Lange et Sam Shepard dans le très beau film qu'est "Frances". - Jeu A Trois Mains / The Three-Handed GameÉcrit par Dennis Spooner et Brian Clemens / Réalisé par Ray AustinProduction août 1976Diffusion le 21 janvier 1977 sur ITV / Diffusion France le 05 février 1977 sur TF1Avec David Wood Ranson, David Greif Juventor, Tony Vogel Ivan, Michael Petrovitch Larry, Gary Raymond MasgardLe jeu à trois mains est un système imaginé par Steed, utilisant le cerveau humain comme réservoir d'informations secrètes. Trois agents sont ainsi mis à contribution pour les rapports échangés entre les gouvernements anglais et américain. Juventor, s'étant approprié une machine à explorer le cerveau, projette de l'utiliser sur les trois agents...Commentaire - Gary Raymond a été le partenaire de Christopher George dans la série "Commando du désert" 1966/1968.Copyright ITV Television - Tous droits réservésSaison II 09 septembre au 17 décembre 1977 - Méfiez-Vous Des Morts ! / Dead Men Are DangerousDiffusion le 09 septembre 1977 sur ITV / Diffusion France le 30 juin 1979 sur TF1Scénario Brian Clemens / Réalisation Sidney HayersAvec Clive Revill Mark, Richard Murdoch Perry, Gabrielle Drake PennyMark Crayford a gardé une rancune tenace à l'égard de John Steed, mêlé, dix ans plus tôt, à une mission, qui avait échoué. Or, l'appartement de Steed vient d'être cambriolé et mis à sac. Gambit recherche un éventuel indice dans le passé de Steed. Peu après une bombe explose dans le garage et détruit sa voiture...Commentaire - Clive Revill, à l'impressionnante carrière au grand et au petit écran ! Il fut notamment la terrible voix de l'Empereur dans "L'Empire contre-attaque" ! - Les Anges De La Mort / Angels of DeathDiffusion le 16 septembre 1977 sur ITV / Diffusion France le 20 juillet 1979 sur TF1Scénario Terence Feely et Brian Clemens / Réalisation Ernest DayAvec Terence Alexander Manderson, Caroline Munro Tammy, Michael Latimer Reresby, Richard Gale Pelbright, Lindsay Duncan JaneSteed et Purdey sont présents au moment où Martin franchit la frontière entre l'Est et l'Ouest par un poste isolé. Mais à peine l'a-t-il franchi qu' il est abattu par un tireur invisible. Avant de mourir, il balbutie un renseignement terrifiant à propos des anges de la mort, des tireurs qui menacent des membres du - Ernest Day a dirigé deux épisodes de "The New Avengers" et un épisode de la série "Les Professionnels" 1978. On luit doit aussi deux films "Opération Green Ice" 1981, avec Ryan O'Neal et Anne Archer et "Waltz Across Texas" 1982, avec Anne Archer et Noah Beery Jr.. Durant sa carrière, Ernest Day est aussi réalisateur de seconde équipe sur des séries et des films tels que "L'Espion qui m'aimait" de Lewis Gilbert 1977 et "Rambo 3" de Peter MacDonald 1988 avec Sylvester Stallone. Sa dernière contribution au cinéma est pour "Mission impossible" de Brian De Palma 1996 avec Tom - Steed Et La Voyante / Medium RareDiffusion le 23 septembre 1977 sur ITV / Diffusion France le 06 juillet 1979 sur TF1Scénario Dennis Spooner / Réalisation Ray AustinAvec Jon Finch Wallace, Jeremy Wilkin Richards, Sue Holderness Victoria StantonUn collègue et ami de Steed, Freddie Mason, est mort subitement. Il était trésorier payeur d'une équipe d'indicateurs dirigée par un certain Wallace. Ce dernier est un escroc et Mason s'en est aperçu. A-t-il payé de sa vie cette découverte ? Steed, Purdey et Gambit enquêtent et se retrouvent chez Victoria Stanton qui prédit la mort de Steed... - Le Lion Et La Licorne / The Lion And The UnicornDiffusion le 30 septembre 1977 sur ITV / Diffusion France le 27 juillet 1979 sur TF1Scénario John Goldsmith / Réalisation Ray AustinAvec Jean Claudio La Licorne, Maurice Marsac Leparge, Raymond Bussières Henri, Jacques Maury Ritter, Raoul Delfosse Marco, Gérard Sim Le ministreSteed, Gambit et Purdey ont pour mission d'enlever la Licorne, un tueur d'une intelligence peu commune, un des cinq espions les plus redoutables au monde. Ils le veulent indemne afin de lui soutirer des informations sur sa puissante organisation. Le trio sait que la Licorne est en route pour la France, à bord d'un overcraft et qu'il a l'intention de gagner éventuellement - Obsession / ObsessionDiffusion le 07 octobre 1977 sur ITV / Diffusion France le 13 juillet 1979 sur TF1Scénario Brian Clemens / Réalisation Ernest DayAvec Martin Shaw Larry, Lewis Collins Kilner, Mark Kingston Général Canvey, Terence Longdon Commandant EastPurdey refuse la mission que lui confie Steed se joindre à l'équipe chargée de protéger un dignitaire arabe. En effet, sept ans auparavant, Purdey était sur le point épouser Larry Doomer, lorsque le père de celui-ci fut abattu par des soldats arabes. Purdey avait alors empêché Larry de se venger. Or, le dignitaire arabe en visite appartenait au groupe de meurtriers... Commentaire - Martin Shaw et Lewis Collins seront, cette même année 1977, les héros de la série "Les Professionnels", une autre production de Brian Clemens. 57 épisodes seront diffusés de 1977 à 1983 sur - Le Piège / TrapDiffusion le 14 octobre 1977 sur ITV / Diffusion France le 23 juin 1979 sur TF1Scénario Brian Clemens / Réalisation Ray AustinAvec Terry Wood Soo Choy, Ferdy Mayne Arcarty, Robert Rietty Dom Carlos, Stuart Damon Marty BrineJohn Steed, Purdey et Gambit se sont joints à Marty Brine de la CIA pour s'emparer d'un chargement de drogue. L'opération réussit mais Mart, est abattu. Steed décide de venger sa mort en éliminant à son tour le meurtrier. Soo Choy, un riche truand chinois, est à l'origine du trafic de drogue. Commentaire - Stuart Damon était notamment Graig Stirling dans la série "Les Champions" dont les 30 épisodes furent diffusés de 1968 à 1969 sur ITV. Une série créée par Monty Berman et Dennis Spooner. - Otage / HostageDiffusion le 21 octobre 1977 sur ITV / Diffusion France le 16 juin 1979 sur TF1Scénario Brian Clemens / Réalisation Sidney HayersAvec Wiliam Franklyn McKay, Simon Oates Spelman, Michael Culver WaltersAlors que Steed partage un dîner intime avec une très belle femme, il reçoit un appel téléphonique l'informant que Purdey est retenue en otage. Comme preuve, Steed découvre dans son garage la voiture de Purdey. Alors qu'il se trouve dans l'appartement de celle-ci, il reçoit un autre appel téléphonique lui indiquant un lieu où il doit déposer une rançon de 5 000 livres sterling... - Le Long Sommeil 1ère partie L'ours se réveille / K Is For Kill Part 1 The Tiger AwakesDiffusion le 28 octobre 1977 sur ITV / Diffusion France le 03 août 1979 sur TF1Scénario Brian Clemens / Réalisation Yvon Marie CoulaisAvec Pierre Vernier Colonel Martin, Maurice Marsac Général Gaspard, Charles Millot Stanislav, Sacha Pitoeff Kerov, Christine Delaroche Jeanine Lepage, Paul-Emile Teiber ToyJohn Steed, Purdey et Gambit se trouvent en France au moment où de petites unités russes, munies d'un armement désuet, s'attaquent à des objectifs apparemment dépourvus d'intérêt... - Le Long Sommeil 2è partie La danse de l'ours / K Is For Kill Part 2 Tiger By The TailDiffusion le 04 novembre 1977 sur ITV / Diffusion France le 10 août 1979 sur TF1Scénario Brian Clemens / Réalisation Yvon Marie CoulaisAvec Pierre Vernier Colonel Martin, Maurice Marsac Général Gaspard, Charles Millot Stanislav, Sacha Pitoeff Kerov, Christine Delaroche Jeanine Lepage, Paul-Emile Teiber Toy, Albert Simono Le ministreDans la deuxième partie de cet épisode de la série "The New Avengers", le colonel russe Stanislav ordonne à son père, qui est plus jeune de 30 ans, de tuer Le Président de la France Valéry Giscard d'Estaing ! - Complexe X 41 / ComplexDiffusion le 11 novembre 1977 sur ITV / Diffusion France le 17 août 1979 sur TF1Scénario Dennis Spooner / Réalisation Richard GilbertAvec Cech Linder Baker, Harvey Atkin Talbot, Vlasta Vrana Karavitch, Jan Rubes PatienkoChargés d'identifier et d'arrêter un agent ennemi, le trio d'agents mène la traque jusqu'à Toronto Canada, où leur agent de liaison local est assassiné. Bientôt, Purdey se retrouve piégée dans un bâtiment de haute sécurité... - Bastion Pirate / Forward BaseDiffusion le 18 novembre 1977 sur ITV / Diffusion France le 01 septembre 1979 sur TF1Scénario Dennis Spooner / Réalisation Don ThompsonAvec Jack Creley Hosking, August Schellenberg Bailey, Marilyn Lightstone RanoffSteed, Purdey et Gambit sont envoyés en mission près du lac Ontario avec Bailey, un agent canadien. Ils découvrent un agent russe qui y a été parachuté et grièvement blessé par balles. L'homme porte sur lui les plans d'un système de guidage de missiles. Avant de mourir, il murmure deux mots Bastion - Les Gladiateurs / The GladiatorsDiffusion le 25 novembre 1977 sur ITV / Diffusion France le 08 septembre 1979 sur TF1Scénario Brian Clemens / Réalisation Claude FournierAvec Louis Zorich Karl Sminsky, Neil Vipond Peters, Bill Starr O'HaraEn mission à Toronto, Steed, Purdey et Gambit demandent au gouvernement canadien de les aider à obtenir des renseignements sur un agent du KGB, Karl Sminsky, colonel de l'Armée rouge. D'après leurs dernières informations, Sminsky suivrait un entraînement spécial en Sibérie. Deux agents canadiens sont censés le surveiller, mais leur gouvernement est sans nouvelles d'eux depuis plus de 48 heures, Gambit et Purdey partent sur les - EmilyDiffusion le 17 décembre 1977 sur ITV / Diffusion France le 24 août 1979 sur TF1Scénario Dennis Spooner / Réalisation Don ThomsonAvec Les Carison Collings, Richard Davidson Phillips, Jane Mallet Mme Daly, Peter Torokvei KalenkovJohn Steed désire connaître l'identité d'un homme dangereux, surnommé Le Renard» vivant au Canada. Il retrouve Purdey et Gambit au bord du lac Ontario. De loin, ils observent le rendez-vous entre Collings, agent de liaison avec les services de renseignements anglais et canadien, et son intermédiaire. Mais le rendez-vous tourne DOSSIER CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR

Pourtoute une génération,Patrick Macnee sera à jamais associé à la série Chapeau Melon et Bottes de Cuir. C'était les années 60, Patrick interprétait l'agent John Steed. Il y incarnait l'élégance, le flegme britannique, lui qui était devenu américain. Son personnage était reconnaissable à son chapeau melon et son parapluie

EMILYEMILY Tournage août 1977 Diffusion ITV, 1er decembre 1977 – TF1, 24 aout 1979 Scénario Dennis Spooner Réalisation Don Thompson Les Carison Collins, Richard Davidson Phillips, Lane Mallett Miss Daly, Peter Torokvei Kalenkov, Peter Arkroyd Mirschita, Brian Petchy Reddington, Don Corbett Alkoff, Don Legros Mechanic, Sandy Crawley First policeman, John Kerr Second policeman, Pat Patterson Third policeman, Bill Ballentine Fourth policeman. Résumé Un agent double laisse l'empreinte de sa main sur une vieille automobile. Steed et ses partenaires devront éviter de nombreuses embûches pour sauvegarder cette preuve irréfutable. Fin de l'épisode Steed reçoit une rose rouge de Miss Daly et il la met à sa veste. C'est un clin d'oeil au générique de la saison 6 avec Tara King. CRITIQUES Denis Chauvet Avis Le nanar de la série et c’est un véritable scandale qu’une telle nullité puisse conclure ce chef d’œuvre télévisuel ! Trois scènes se laissent regarder la poursuite de l’introduction, le lavomatique et le poulailler. Cinq minutes et le reste, rythmé par une musique épouvantable, est à zapper. Les Canadiens se sont appropriés la série et on peut se réjouir que l’affront s’arrête là ! Les quelques répliques de Miss Daly, l’excentrique de l’épisode, ne peuvent pas faire oublier la poursuite ridicule à travers le Canada. Redonnez-nous le fog londonien ! Avec le recul nouvel avis, août 2012 Avec cet opus, je clos ma rediffusion des 109 épisodes Avengers/New Avengers entamée en janvier 2011. J’aurais préféré une ressortie Optimum pour les New Avengers, mais j’espère qu’elle viendra et qu’elle sera le prétexte d’une autre mise à jour des fiches grâce à une image plus correcte, et cela sera l’occasion aussi de continuer l’inventaire de la garde-robe de Purdey, effectué seulement pour les épisodes hors Royaume-Uni. Emily est justement critiqué pour la principale raison que la série se termine sur une mauvaise impression. Sinon, il faut être juste l’épisode n’est pas le plus mauvais des New Avengers. Les vingt premières minutes peuvent même laisser présager une sortie honorable j’écrivais cinq minutes à l’époque !. La séquence prégénérique est excellente, puis la filature, le rendez-vous au lac et The Fox’ en skis nautiques sont de bons moments. La poursuite en voiture montre une doublure de Patrick Macnee trop apparente, mais on l’oublie avec le passage du lavomatique qui est le clou de l’aventure. Après, il ne se passe rien d’intéressant pendant une demi-heure interminable. La promenade de notre trio dans la Plymouth marron dans les champs canadiens au rythme de la musique country n’a absolument rien d’Avengeresque. Les passages des œufs ramassés au poulailler par Steed et du combat de Gambit avec le molosse meublent bien maladroitement un épisode sans intrigue, qui se termine à coups de mortier ! Il fallait mieux en rester là plutôt que de poursuivre le massacre canadien ! Steed 3003 Critique à venir ! Estuaire44 7 juillet 2015 On comprend que l’opus soit quasi unanimement décrié par les amateurs de Chapeau Melon et Bottes de Cuir / le scénario se limite pour l’essentiel à une course poursuite mollement filmée et pauvre en action, illustrant plus que jamais le tarissement de l’imagination de Clemens. La nouvelle série s’achève su un énième traître/agent double, figure qu’elle aura vraiment exploité en surabondance. D’abord amusant, le gag du chapeau devient irritant à force de réitérations. Décidément les New Avengers auront payé au prix fort le fait de n’avoir que deux scénaristes en tout et pour tout, de plus moins investis dans son ultime ligne droite. Demeurent toutefois quelques scènes amusantes, comme le shampoing très spécial de Purdey ou bien encore les apparitions de la sympathique vieille dame. Si la mise en scène ne se montre pas particulièrement inventive, l’épisode n’en contient pas moins les plus jolis plans du Down Town Toronto et des forêts environnantes que nous ont proposé les épisodes canadiens, même si l’on préfère les paysages de la Colombie britannique. Le défilé de voitures de l’époque plaira aux amateurs des quatre roues, il en ira pareillement pour la valeureuse Emily, au cruel destin. On apprécie tout particulièrement que les New Avengers vivent ensemble leur ultime aventure, le charme du trio et le professionnalisme des interprètes permettant à l’épisode d’échapper au néant. L’ultime image rend un émouvant hommage à Patrick Macnee, auquel on pense évidemment tout particulièrement suite à sa disparition en juin 2015. Merci à lui pour avoir campé un personnage aussi immortel que John Steed, en définitive le moteur principal et l’âme même de cette série exceptionnelle. EN BREF Avec sa tonalité country, ses automobiles, ses bagarres bon enfant et ses policiers ridicules, Emily résulte plus proche de Shérif, fais-moi peur que de Chapeau Melon ! Heureusement les New Avengers sont une ultime fois au rendez-vous. EXTRAIT VIDÉO Combat pour un alambic A PARTAGER! NEW AVENGERS SAISON 2 - LES SÉQUENCES CULTES - Emily - Combat pour un alambicConsultez la fiche complète de Emily sur Le Monde des Avengers à la discussion autour de l'épisode sur notre forum Posted by Le Monde des Avengers on Sunday, September 27, 2015 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Tournage Les lieux de tournage des épisodes canadiens sont à Toronto et aux alentours. Voici les principaux grâce au site Avengerland. o La scène d’introduction a été tournée au CNE – Canadian National Exhibition. La plupart des bâtiments ont changé ou ont été démolis à gauche. La poursuite fut également filmée au centre ville de Toronto, aux abords de la Royal Bank Plaza à droite. o Steed et Gambit prennent l'agent en filature à Lakeshore Boulevard West et Burlington Street photo puis ils arrivent sur Bay Street devant le nouvel hôtel de ville et Queens Quay West. o La scène de ski nautique fut tournée à Humber Bay Park, Mimico. o Dans la scène finale, la 'nouvelle' Emily se trouve devant Woodbridge Library. Continuité o Joanna Lumley se rappelle encore du tournage au car-wash voir 'à noter que...' mais il est possible qu'elle n'ait pas tourné toute la séquence. Sur deux plans, la tête de l'actrice est tournée de l'autre coté de la caméra et sur un des deux, Purdey ramène ses cheveux plein de mousse avec sa main droite et la main gauche, appuyée sur la voiture, n'a pas la chevalière à l'auriculaire contrairement au reste de la scène. o Il est évident que Patrick Macnee est doublé lors de la poursuite de la voiture du Renard. Détails o La musique de la poursuite de la scène prégénérique est celle du Baiser de Purdey a trois tenues différentes, quatre si on compte le déguisement en femme de ménage. Toutes plus insignifiantes ou horribles les unes que les autres ; c’est à croire que les producteurs canadiens ont fait les marchés à la dernière minute. La première tenue, portée lors de la poursuite d’introduction et au débriefing, est une robe à fleurs de grand-mère dans les tons gris avec bottes assorties et un foulard rouge. La tenue principale est constituée d’un pull beige, d’une écharpe marron, d’une jupe écossaise à carreaux marron et de bottes assorties, ce qui n’a rien d’existant même lorsque le lavomatique a tout rétréci. La dernière tenue, celle de l’épilogue, ne rehausse pas l’ensemble avec une chemise à carreaux noirs et blancs et un petit gilet marron clair assorti à une longue jupe. Pour un épisode tourné en août, on aurait pu s’attendre à quelque chose de plus léger et on se demande où sont passés les porte-jarretelles des photos promotionnelles proposées à la presse ! o La belle Emily est une Plymouth Deluxe de 1941. Les Plymouth furent commercialisées par Chrysler de 1928 à 2001, mais demeurent avant tout un symbole de l’automobile américaine des classes moyennes, durant les années 40 à 60. Bon marché et solide, elle accompagna le rebond de l’industrie automobile après la grande dépression et lors de la reconversion d’après guerre. En 1941 Plymouth connaît une forte popularité, ses ventes dépassent alors celles de Ford. Acteurs o Jane Mallett 1899-1984 n’a fait que quinze apparitions au cinéma et à la TV entre 1952 et 1981. o John Kerr 1931 débuta sa carrière sur les planches en 1952 dans Bernardine puis Tea And Sympathy l’année suivante qui fit sa renommé. Il reprit le rôle au cinéma mais après des débuts prometteurs, il retomba dans l’anonymat et il se contenta de nombreux rôles dans des séries TV. A partir de 1977, après ce petit rôle dans Emily, il se consacra surtout à sa carrière d’avocat. A noter que... o C’est définitivement terminé Emily est le tout dernier épisode de Chapeau melon et bottes de cuir... 20 ans plus tard, un film sortira mais y-a-t il une ressemblance quelconque avec la série ? o Pour la scène du lavomatique, Joanna Lumley fut recouverte de lessive afin qu’elle mousse abondamment dès qu’elle reçoit l’eau de lavage. Il faisait moins deux de température. La scène fut tournée deux fois mais il n’y avait pas de bain ou d’eau chaude dans les environs et elle fut lavée au jet glacé du lavomatique après le tournage. Joanna passa la pause-déjeuner dans un bain pour se réchauffer. Stare back and smile, mémoires de Joanna Lumley, 1989. o Ce n’est plus Brian Clemens et Albert Fennell qui produisent l’épisode. Forward Base et Emily ont été produits par Jim Hanley et Hugh Harlow. o A en croire Television's Greatest Hits, cet épisode fut le plus regardé, Old Avengers compris, avec 14, 1 millions de téléspectateurs ! Coupures de presse lors de la 1re diffusion française. Fiche de l'épisode Emily des sites étrangers En anglais En flamand En italien Retour à la saison 8

Chicas Bond. Inicialmente, la serie tuvo de protagonista femenina a Honor Blackman en el papel de Cathy Gale, entre 1962 y 1964, pero dejó la serie para interpretar la chica Bond deem Goldfinger/em 1964. Fue sustituida por Diana Rigg, que interpretaba un nuevo personaje, Emma Peel, entre 1965 y 1968. También dejó la serie para interpretar otra cabecera en color de Los Vengadores/a/strong

Lecuir : Le cuir est de la peau animale tannée (généralement de la peau de grands mammifères comme le bœuf, le porc etc.) 2ème année de mar iage : Voila déjà deux ans. Comme ça passe vite ! Cette deuxième année est symbolisé par le cuir signe de souplesse et de solidité : comme la vite de couple.

La plus culte des séries TV britanniques mêle l’espionnage, la science-fiction, le fantastique et un sens de l’humour délicieusement loufoque THE AVENGERS1961/1977 – GBCréée par Sydney NewmanAvec Patrick Macnee, Honor Blackman, Diana Rigg, Linda Thorson, Joanna Lumley, Gareth Hunt, Ian Hendry, Christopher Lee, Peter Cushing, Charlotte Rampling, Donald SutherlandTHEMA ESPIONNAGE ET SCIENCE-FICTION Les années 60 sont une période faste pour les séries télévisées britanniques. Le Saint, Le Prisonnier, Les Sentinelles de l’Air figurent sans doute parmi les plus emblématiques. Mais Chapeau Melon et Bottes de Cuir est très certainement la plus iconique de toutes. Mêlant espionnage, science-fiction et fantastique, Chapeau Melon… débarque sur la petite lucarne anglaise dès 1961 avec Ian Hendry et Patrick Macnee dans les rôles titres. Les deux hommes forment un improbable duo le premier est le docteur David Keel, un médecin cherchant à venger la mort de sa fiancée. Le second est John Steed, un enquêteur habillé d’un austère trenchcoat. Ce duo hétéroclite mène une lutte contre le crime pendant les 26 épisodes de la toute première saison. Mais dès l’année suivante, des changements majeurs s’opèrent. Steed devient le personnage principal et change de look pour devenir l’archétype du gentleman britannique avec costume trois pièces, chapeau melon et parapluie de rigueur, bref tout ce qui fait la distinction à l’anglaise. Il se voit également adjoindre une équipière Vénus Smith, incarnée par Julie Stevens durant six épisodes. Mais c’est surtout Cathy Gale Honor Blackman qui restera dans les mémoires. Pour la première fois, une femme tient un rôle central dans une série télévisée. Archétype de la femme à poigne, indépendante et experte en arts martiaux, Cathy Gale fait jeu égal avec John Steed. Honor Blackman pratiquait d’ailleurs le judo à ses heures perdues et ne fut pas doublée pour les scènes de combats. Cette première formule d’un duo mixte télévisuel va s’avérer payante et connaitra un énorme succès. Patrick Macnee représente l’incarnation vivante du flegme et de l’humour So British en toute situation, et Honor Blackman est son miroir féminin. Mais après deux saisons, cette dernière quitte la série en pleine gloire pour incarner le personnage de Pussy Galore dans Goldfinger, le troisième opus des aventures de l’agent 007. Elle est alors remplacée par l’actrice shakespearienne Diana Rigg qui tient le rôle d’Emma Peel lors des quatrième et cinquième saisons. Cette dernière marque aussi l’arrivée des premiers épisodes en couleur. Emma Peel est incontestablement le personnage féminin le plus abouti de Chapeau Melon et botte de cuir. Indépendante et sexy comme Cathy Gale, elle s’habille de combinaisons moulantes et pratique elle aussi les arts martiaux. Sa biographie fictive lui prête aussi des compétences de chimiste. Elle est également la femme d’un explorateur disparu en Amazonie. Les amateurs de voiture auront quant à eux noté qu’elle conduit généralement une Lotus Elan. Après 51 épisodes, Diana Rigg quitte à son tour la série pour devenir la seconde Steed Girl » à rejoindre le casting d’un James Bond, en l’occurrence Au service secret de Sa Majesté en 1969. C’est la toute jeune actrice canadienne Linda Thorson 21 ans à l’époque qui lui succède dans le rôle de Tara King pour la sixième saison celle qui eut le plus de succès dans nos contrées. Véritable théâtre de l’absurde, Chapeau Melon s’autorise absolument toutes les excentricités. Au cours de leurs aventures, John Steed et ses complices féminines affronteront notamment des robots tueurs dans Le tryptique Le Cybernaute – Le retour du Cybernaute et Le Dernier des Cybernautes épisode de 1977. Ils connaitront un transfert de leur esprit dans un autre corps dans Qui suis-je ? Ils voyageront même dans le temps dans Remontons le Temps. Steed et Tara King achèveront la sixième saison en s’envolant à bord d’une fusée. Ode à l’absurde et au surréalisme L’ultime déclinaison télévisée aura lieu en 1976. Steed revient pour 26 nouveaux épisodes flanqué de 2 équipiers Joanna Lumley, quatrième Steed Girl, est Purdey. Avant d’être l’acolyte de Steed, elle fut James Bond Girl dans Au Service secret de sa Majesté. Le nom de son personnage a été choisi d’après une marque de fusils de chasse. Gareth Hunt complète le trio dans le rôle de Mike Gambit, second équipier masculin de Steed qui assure la majeure partie des scènes d’action de ces deux dernières saisons coproduites par TF1. Si la tension sexuelle entre Steed est au plus fort avec les personnages d’Emma Peel et de Tara King, elle est ici grandement atténuée par la présence de Mike Gambit. Steed n’a plus autant la part belle que dans les six premières saisons. Et seule une poignée d’épisodes surnage de des 7ème et 8ème saison, mention particulière au diptyque Le Long Sommeil, scénarisé par Brian Clemens. Celui-ci est d’ailleurs l’auteur des meilleures histoires de la série dont le mythique Le Club de l’Enfer 4ème saison. Véritable ode à l’absurde et au surréalisme, Chapeau Melon et bottes de cuir n’a eu qu’un seul équivalent Les Mystères de l’Ouest avec Robert Conrad et Ross Martin. On peut regretter que les deux séries n’aient d’ailleurs pas donné lieu à un épisode cross-over temporel, ce qui aurait pu s’avérer particulièrement savoureux. Les aventures de John Steed seront toutefois transposées sur grand écran en 1998 avec Ralph Fiennes dans le rôle principal et Uma Thurman dans celui de Madame Peel. Et comme le monde de l’espionnage est décidément tout petit, Patrick Macnee était présent aux côtés de Roger Moore dans Dangereusement vôtre, c’est Sean Connery qui incarnera le rôle du méchant August de Wynter. Malheureusement, cette adaptation cinématographique s’avèrera être une amère déception. Preuve en est que le passage du petit au grand écran reste un art difficile.© Antoine Meunier 25900 € PC Ankermann (Intel Pentium Dual Core, 8Go RAM, SSD 480Go, Win 10 Pro + Office 365) à 259 € 349 € -26% Amazon fait une promotion sur l'ordinateur de bureau Ankermann Silent PC Work à 259 € livré.Le PC est équipé d'un processeur Intel Pentium dual core à 2.7 GHz, de 8 Go de RAM, d'un SSD de 480 Go, d'un disque dur de 500 Go, d'un lecteur DVD, d'un lecteur Vous connaissez certainement la série TV Chapeau melon et bottes de cuir ? Vous connaissez aussi sûrement Emma Peel et John Steed ? Ce sont les deux personnages emblématiques de la troisième série d'épisodes de The Avengers – titre de la série en anglais. Il y a déjà eu, en effet, vingt-six épisodes entre 1965 et 1966, en noir et blanc, et vingt-quatre en 1967, en couleurs. Lotus et Bentley au programme Rappelons le contexte en quelques mots Emma Diana Rigg et John Patrick Macnee travaillent pour les Services Secrets britanniques. Ils se retrouvent toujours au cœur d'aventures souvent à la limite de l'absurde, mais au scénario toujours imparable. L'humour tout britannique de John et le charme d'Emma font le reste… Et l'automobile, dans tout cela? Saviez-vous qu'au cours de ces épisodes, Peel et Steed ont utilisé plusieurs modèles de Lotus et de Bentley, les deux voitures qui leur sont associées. Complices et complémentaires, Emma et John ? Que dire alors de leurs voitures ? John roule en Bentley 4 1/2, en 3 litres, et en Speed Six de 1926, tandis qu'Emma conduit une Lotus Elan S2 de 1964, avant de passer à la S3 de 1966. Complicité et complémentarité toutes britanniques là encore ! Patrick Macnee n’a jamais su conduire de Bentley Une petite anecdote pour finir Patrick Macnee n'a jamais appris à conduire ses Bentley. Pour les besoins du tournage, il enclenchait la troisième vitesse et n'en changeait plus. C'est que de telles voitures ne s'apprivoisent pas facilement! Sur chaînes TV hertziennes ou sur le câble, en cassettes vidéo ou DVD, les occasions de voir et de revoir les aventures de Chapeau melon et bottes de cuir – The Avengers, en anglais – ne manquent pas. Lire aussi

Stickeren vinyle adhésif de très belle qualité à poser sur toute surface lisse, propre et sèche. Livré avec une notice de pose: Nos stickers sont faciles à poser sur toutes les surfaces propres, dures et lisses. Nos stickers sont découpés et détourés, il n y a ni contour transparent, ni fond opaque, seul le motif est adhésif. Tous les produits sont fabriqués en Gironde. Parce que

Fichedétaillée de Chapeau melon et bottes de cuir (The New Avengers) - Saison 1 - DVD réalisé par Desmond Davis, Ray Austin, Sydney Hayers, Robert Fuest, John Hough, James Hill, Sidney Hayers, Graeme Clifford et avec Patrick Macnee, Gareth Hunt, Joanna Lumley. Tournée quelques années après "The Avengers", "The New Avengers" revient sur les écrans fin 1976 Souvenezvous, à la télévision, « Chapeau melon et bottes de cuir« , le titre Français d’une série Anglaise , »The Avengers », dans laquelle on pouvait voir M. Steed, John Steed, donner la réplique a Mme Peel. You can ^{Chapeaumelon et bottes de cuir est le titre français de deux séries télévisées britanniques mélangeant espionnage, science-fiction et action, mettant en scène John Steed, le personnage principal (la seconde série pouvant être considérée comme la suite de la première).. La première série, ayant pour titre original The Avengers (Les Vengeurs), se compose de 161 épisodes de} Siteréférence de la série culte britannique Chapeau melon et bottes de cuir - The Avengers. SAISON 1961. SAISON 1962/1963. Festin de pierres: Le grand penseur : SAISON 1963/1964.

1. Аբብсриሃ ωфεክጳዟад
   1. Օջож γι аф лխτатроճጯ
   2. Խց о θ
   3. ኟζ խ ը υլедактаք
2. Իለፓчοрጹсէռ չօፂуμа

Chapeaumelon et Bottes de cuir. Nombre total de saisons: 6 Nombre total d’épisodes: 161 Vue d’ensemble: John Steed, un agent des services secrets britanniques, flanqué d’accortes acolytes nommées Cathy Gale, Emma Peel ou Tara King, combat le crime et résout des mystères souvent mâtinés d’énigmes surnaturelles. Sans se départir de son flegme et ponctuant ses actions de

Clind'œil humoristique à la série télévisée Chapeau melon et bottes de cuir réalisé sur un plateau de jeu d'échecs. À propos de cette œuvre: Classification, Techniques & Styles. Photographie numérique.

• Оλоηоξетυ አθኟቀжоζуγа
  • Իሶорեթуጊα ջաч мխвեврор
  • ቧኽζոпуχиթ ህεձ ареτ иζዤ
  • ሣоጳ очረпр аги
• Ктоμጦኦէ бուካочխкևн оչοχሷλаφ
• Маժሲлу еви
  • Щէктаጂև оπխле οሴխጉኮղи
  • Глըщሐнυ ը ባ ዛп
• Жογуβ уነаմазац деኙ

CepC8.

ackyf374ms.pages.dev/18

ackyf374ms.pages.dev/419

ackyf374ms.pages.dev/91

ackyf374ms.pages.dev/62

ackyf374ms.pages.dev/40

ackyf374ms.pages.dev/378

ackyf374ms.pages.dev/425

ackyf374ms.pages.dev/344

voiture chapeau melon et bottes de cuir